|
中國僑網11月3日電 據新加坡《聯合早報》報道，潮州方言有“音”也有“字”。日前，新加坡醉花林俱樂部和新加坡潮州文史學會聯合主辦本地首個潮州方言文字比賽“來拼潮州話啦！”，帶領大家“尋音覓字”。 潮州方言和華語一樣是有音有字的漢字語言，例如“ziah pung”寫出來應該是“食飯”而不是“吃飯”，但很多人對此并不熟悉。醉花林和潮州文史學會希望通過輕松有趣的比賽形式，讓參賽者從中認識和了解潮州文化和學習潮州古字。 醉花林總理張建安接受《聯合早報》訪問時說：“我們向來積極推廣各類潮州文化活動，包括潮州好聲音、潮劇和潮語班、潮語講演會等。潮州文化不只有會話，還有文字，這是很珍貴的文化資產，值得我們去學習和弘揚。” 潮州文史學會是由一群愛好潮州文化人士組成的興趣小組。成員之一的陳嘉琳指出，很多人以為潮州方言“有音無字”，更不知道平日交談的潮州話其實包含了中古漢語詞匯，比賽因此希望加深大家對這方面的認識。 因為疫情關系，比賽初賽將通過線上進行，決賽則會在醉花林俱樂部現場舉行。醉花林正司理陳可成說，醉花林今年3月完成擴建工程后有更多場地，目前已開放給符合規定的活動使用，疫情緩解后歡迎各籍貫人士善用這些空間。 “來拼潮州話啦！”初賽將于11月21日舉行，大決賽定在12月12日，所有進入決賽的參賽者都會獲得獎金。 |