|
第二屆“我的中國故事”阿拉伯語征文大賽落幕 人民網開羅11月22日電(記者 周輖)第二屆“我的中國故事”阿拉伯語征文大賽日前在埃及首都開羅落幕，比賽由開羅中國文化中心、《今日中國》雜志和埃及《廣播與電視》雜志聯合舉辦，歷時半年時間，共收到372篇有效投稿。 在全球同心抗擊新冠肺炎疫情的背景下，大賽為埃及各行各業人士深入挖掘、抒寫自己與中國相關的經歷、故事，并融入自身的思考與感悟提供了重要平臺。經過緊張有序的多輪評審，共有30篇文章脫穎而出，最終評出特等獎2名、一等獎1名、二等獎2名、三等獎5名、鼓勵獎與參與獎各10名。 在線頒獎典禮上，開羅中國文化中心主任石岳文以錄制視頻的方式向參賽者致辭并宣讀獲獎名單。他表示，本屆比賽收到的投稿數量與首屆相比增加了近百篇，這反映了廣大埃及民眾對中國文化的熱情以及對中埃關系的關注。他對獲獎者致以由衷祝賀，并希望其繼續努力，為中埃關系的進一步發展添磚加瓦。埃及《廣播與電視》雜志總編哈乃斐、《今日中國》雜志阿文版副主編伊斯梅爾也分別通過視頻方式為獲獎者獻上寄語。 比賽特等獎由埃及小說家穆罕默德·穆斯塔嘎布和埃及青年中文譯者尼哈爾·拉沙德摘得。穆斯塔嘎布的獲獎文章通過比較莫言與埃及作家的寫作風格，發掘中埃當代文學作品中的魔幻現實主義特色及其共通之處；拉沙德則側重抒寫《李小龍傳記》對自身的激勵與影響。據了解，30篇獲獎作品將在近期以中阿雙語的方式結集出版。 |